Festiva benéfico Safrán


Hawa y la Escuela de danza Safrán organizan un festival benéfico para ayudar a la ONG Agua de coco el domingo 19 de abril a las 19:00 en la propia escuela, situada en la calle Elvira 10 en Madrid.
Sera una gala en la que distintas disciplinas de danza se reúnen para ayudar. Y así, además de pasar una tarde estupenda disfrutando del baile, podréis, entre todos, echar una mano al mismo tiempo.

Las entradas sólo cuestan 2€.

Fiesta de la Primavera


Neftis Paloma organiza una Fiesta de la Primavera el domingo 10 de Mayo  de 12:00 a 14:00 en El Jardín del Ángel, situado en la calle Huertas 2 de Madrid, donde nos invita a bailar, cantar, recitar poesía, tocar música, interpretar, hacer malabares, etc.

El evento está abierto a cualquier artista y como no al público, ya sean niños, adultos o mayores.


Disfruta del arte en un entorno relajado, natural y regalate una flor.

Si quieres participar escríbe a info@danza-oriental.org
las plazas son limitadas y el espacio es reducido.

Comunicación referente a la ayuda a Tribalany

Debido a un problema de entendimiento, Emine Di Cosmo ha decidido retirar la campaña de apoyo a Tribalany, en la que ha participado activamente y ha ejercido como intermediario con las ayudas recibidas desde España.

Debemos respetar el derecho que Tribalany tiene a decidir qué datos suyos quiere mostrar o no y qué tipo de comunicaciones quiere hacer, pero al mismo tiempo también nos debemos a poder justificar que nuestras acciones responden únicamente al fin que prometemos pues en caso contrario perjudicaría nuestra credibilidad.

Hemos ayudado a Tribalany en la medida de nuestras posibilidades, con nuestros aportes y trabajo y dado que no estamos de acuerdo en la forma de actuación a seguir, consideramos que debemos parar en este punto del camino, deseando por supuesto que la operación pueda realizarse y que tenga una pronta recuperación.

Emine por supuesto justificará cada uno de los ingresos recibidos hasta el momento.

Manat - El destino de los dioses


La compañía de danza Safrán dirigida por Hawa presenta la segunda temporada de su espectáculo Manat , El Destino de os Dioses, un evento donde se mezcla mitología y danza.

Las fechas y lugares donde podéis ver el espectáculo son:

25 abril 2015 a las 19:00
C.C. López Vázquez (c/ Febrero, 4) Entrada gratuita

23 mayo 2015 a las 19:00
C.C. Ágata (c/ Doctor Martín Arévalo, 2) Entrada gratuita

29 mayo 2015 a las 19:00
C.C. Petronila (c/ María Martínez Oviol, 12) Entrada gratuita

23 octubre 2015 a las 18:30
(Aún por determinar)

24 octubre 2015 a las 19:00
C.C. Rosales ( Avda/ Los Rosales, 133) Entrada gratuita

Fenix




El próximo día 18 de abril a las 19:00 en la Sala Lolita situada en la calle Manuel de Falla 5 en Madrid tendré el honor de participar en la gala benéfica que Jarifa organiza en colaboración con MUM para obtener fondos para ayudar a la lucha contra la violencia de género.

Para mi es un evento muy especial porque por motivos de salud no pude finalmente bailar mi mensaje en la anterior gala a favor de MUM Amiraat y estoy deseando poder hacerlo por fin en esta gala que lleva por nombre Fenix, un nombre muy apropiado para representarnos a todos los que hemos resurgido de nuestras cenizas y queremos animar a que muchas otras personas también lo hagan.

El amplio programa de actuaciones es el siguiente, como veréis muy variado e interesante:

1. Jarifa
2. Alumnas de Jarifa Medio I (Maisha, Shabanna, Aisha y Farah Nur) – Baladi Acordeón
3. Anaam Ahlam – Burlesque
4. Jhadija – Tribal
5. Alumnas de Yolanda Nahid
6. Isabel Puga
7. Kamra Luna & Muscan Dance – Bollywood
8. Magenta & Magnètique – Tribal
9. Samyah Shihad
10. Mohea – Danza Tahitiana
11. Carol Magro
12. Layali Alkasar – Melaya
13. Mafalda – Giro Sufí
14. Selket Bellydancers
15. Ganpaty Mash Up – Bollywood
16. Aysha
17. Farah Nur – Tabla mix
18. Xiahana – Flamenco Oriental
19. Pamela
20. Aisha – Alas de Isis
21. Dhune - Tribal
22. Neilam – Pop Oriental Moderno
23. Belén Arias
24. Ashraqat
25. Ya Salam – Clásico Oriental
26. Elísede – Tribal
27. Anuanua – Danza Tahitiana
28. Jamila
29. Arabellas
30. Vanja Maksimovic & alumnas – Oriental fusión Funky
31. Kemet
32. Asyut – Tribal
33. Merche López
34. Bollywood temptations – Bollywood
35. Alumnas de María Paz Domínguez
36. Olé k' arte - Flamenco


El precio de la entrada es de tan solo 6 € que incluye además consumición y el sitio es un lugar precioso. La venta de entradas será anticipada a través de  eventos@asociacionmum.org o en taquilla en la misma sala. ¿Nos ayudáis a ayudar? Yo os espero alli como atestigua esta cartelera individual con la que me ha obsequiado su organizadora Jarifa, saludadme si vais a verme eh.

I Simposio internacional de flamenco y música árabe



Del jueves 5 al sábado 7 de marzo tendrá lugar en Córdoba, en España, el I Simposio Internacional de Flamenco y Música Árabe organizado por la Casa Árabe y la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba.

Este simposio nace como foro de referencia para el estudio de la música árabe y flamenca en España desde un enfoque interdisciplinar. Los rasgos compartidos entre ambas, que abarcan desde sus estructuras musicales a sus aspectos líricos; de la relación entre lo instrumental y lo vocal a la danza; desde la fiesta ritual a los modelos de transmisión; del tarab y el duende.

A través de varias ponencias y mesas redondas, se pretende trazar un panorama sobre la relación entre música árabe y flamenco. Expertos de reconocido prestigio analizarán las relaciones musicales, históricas, las fuentes, la transmisión y la difusión que hoy día se está haciendo de estas músicas. Del mismo modo, se abordará el hecho de cómo éstas conviven actualmente en el mercado discográfico y qué papel tienen dentro de la escena de la worldmusic.

La sede de Casa Árabe en Cordoba se encuentra en l calle Samuel de los Santos Gener 9.

PROGRAMA DEL SIMPOSIO 

Jueves 5 de marzo

17:00: Inauguración:    
Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe
Juan Miguel Moreno Calderón, Teniente de Alcalde de Cultura

17:30 – 19:00: Conferencia inaugural: “La música se lee en el agua” - Mauricio Sotelo, compositor

20:00: Concierto Orquestra Chekara
Teatro Góngora – Venta de entradas a partir del lunes 23 de febrero en la taquilla del teatro. Precio: 12 euros.

Viernes 6 de marzo

09:00 – 10:30 Conferencia: “Las raíces de la música árabe y del flamenco” - Amin Chaachoo, director del Centro Tetuán-Asmir para la Investigación Musicológica y la Conservación del Patrimonio Musical y Faustino Núñez, catedrático del CSM Córdoba.

10:30 – 12:00 Conferencia: “Nexos históricos entre el flamenco y la música árabe” - Reynaldo Fernández Manzano, director del Centro de Documentación Musical de Andalucía.

12:00 – 12:30 Pausa

12:30 – 14:00 Conferencia: “La transmisión oral como sistema de enseñanza del flamenco y la música árabe” – Alicia González, catedrática del CSM Córdoba y Gani Mirzo, músico.

16:00 – 17:30 Mesa redonda: “La escena de la World Music: de la autenticidad a la hibridación” - Modera: Rubén Gómez, de la Universitat Rovira i Virgili. Participan: Paloma Povedano, de Almasäla; Yacine Belahcene, de Oriental Groove y José Cabral, de La Banda Morisca.

17:30 – 18:00 Pausa

18:00 – 19:30 Cineforum: proyección del documental: “Tan cerca, tan lejos”. Participan: Pepe Zapata, director del documental; Jalal Chekara, de la Orquestra Chekara y Francis Cuberos, de Música es Amor.

Sábado 7 de marzo

10:00 – 12:00 Comunicaciones. Plazo de presentación hasta el 23 de febrero.

12:00 – 12:30 Pausa

12:30 – 14:00 Conferencia: “El Flamenco y la música andalusí” - Cristina Cruces, profesora de la Universidad de Sevilla

14:00 - Clausura


Ashmina Karem en Aguascalientes


El sábado 23 y domingo 24 de mayo en el Hotel Medrano situado en Blvd. José Ma. Chávez 904 Col. Lindavista, en Aguascalientes, en México, Ana Gamila organiza unos talleres que contarán entre otros con Ashmina Karem.

Las plazas a los talleres son limitadas.


Pre-venta $1,550 pesos. Apartando tu lugar antes del 31 de Marzo con $300 pesos no reembolsables.
Inscripciones a partir del 1 de Abril: $1,700 pesos

¿Qué Incluye?

  • Acceso a los talleres los 2 días (ver detalles abajo).
  • Camiseta oficial del evento.
  • Kit de bienvenida con souvenir.
  • Certificado de participación firmado por Ashmina Karem.
  • Snacks saludables durante los talleres.
  • Arabic-Pool-Party con cóctel y canapés en el área de alberca del hotel con convivencia con Ashmina Karem e invitados especiales.

ASHMINA KAREM  (6 horas)
- Megance
- Drum con samba
- Shaabi

Invitadas especiales:

DIANA VENEGAS  Intensivo de 2 horas
Acondicionamiento corporal para bailarines profesionales.

LUNA POUMIAN  Clase Intensiva de 2 horas
Belly dance interpretativo

Si deseas reservar plaza manda un correo a anagamila.danza@gmail.com indicando tu nombre completo y teléfono. Disponen de paquetes especiales para grupos.

Para los que lo necesiten, pueden encontrar hospedaje en el Hotel Medrano Aguascalientes que será la sede del evento.

Precios recomendados para actuaciones y clases

En España como muchos ya sabréis, al no estar regulada la danza oriental y tribal, tampoco están estalecidos unos precios mínimos en la formación o en las actuaciones profesionales.

Recientemente desde una asociación que se ha creado para buscar dicha regulación de la danza oriental y que recibe el nombre de AEPDO han difundido unas recomendaciones para que las bailarinas y profesoras de danza oriental tengan una orientación a la hora de tasar su trabajo.

Por supuesto estos precios no forman parte de ninguna normativa o legislación y por tanto cada uno es muy libre de aplicarlos o no, pero me parece interesante informaros de cuales son por si pueden serviros de ayuda.

Para las clases regulares recomiendan una cuota mínima mensual de 30 € por dos días a la semana en pequeñas y medianas localidades; y 40 € para localicades de mayor tamaño y con mayor oferta.

Para las actuaciones recomiendan cobrar en eventos de pequeño formato como actuaciones en teterías, restaurantes, etc 50 €. Admiten también la posibilidad de no cobrar si no hay público. No recomiendan sin embargo reducir el salario a cambio de intercambios por comidas en restaurantes, ni actuar gratis en actuaciones que beneficien económicamente a empresas públicas o privadas.

No incluyen en estas tarifas las actuaciones benéficas, asociaciones sin ánimo de lucro o de auto promoción.

Para actuaciones en eventos de mayor formato como festivales, actuaciones en bodas, etc, se recomienda cobrar un mínimo de 100 euros por actuación.

Pues bien, ya tenéis una pequeña orientación de los precios aqui en España, recordad, que pueden variar y que por supuesto no supone ninguna obligación cumplir con estas premisas, que únicamente se dan como una sugerencia o consejo.

Curso de flamenco oriental con Patricia Álvarez


¿Queréis aprender flamenco de la mano de la genial Patricia Álvarez? pues el sábado 14 de marzo a las 17:00 tenéis la oportunidad de hacerlo acudiendo al taller que impartirá de flamenco oriental con percusión en vivo a cargo de Luis Taberna.

¿Y que se va a hacer en ese taller?

  • Explorar el ritmo.
  • Técnica corporal de flamenco oriental
  • Trabajo rítmico de secuencias de pies.
  • Pequeña secuencia coreográfica 
  • La última hora se trabajará con la percusión en vivo.

La duración del taller es de tres horas que seguro os van a parecer cortísimas.

El taller cuesta 40 € pero podéis aprovecharos de un descuento hasta el 8 de marzo y que se os quede en 35 €, o en 30 € si sois alumnas de Patricia Álvarez en activo.

Podéis realizar vuestra reserva a través de un mensaje en patriciatiki2@yahoo.es . Para asistir al curso es necesario hacer reserva previa.


Os dejo también aqui un video de Patricia para que lo disfrutéis y veáis un ejemplo del arte que se gasta esta mujer.


Shagane Ensemble


El viernes 6 de marzo a las 20:00 en Espacio Ronda, situado en la calle Ronda de Segovia 50 en Madrid, podéis asistir a un espectáculo que combina música, danza y poesía, se trata de Shagane Ensemble.

Un concierto de musica sufí para piano de Gurdjieff – De Hartmann con danzas derviches sufís
y recitación de poemas de Rumi, Ibn Arabi, Essenin, Pushkin.
 
Sobre el escenario Mónica Sade, danzando, Eva Soriano, recitando, Jezabel Martínez, al violín,
K. Martín, con setar y daff  y Angel Recas, al piano.

El concierto estará precedido de una breve introducción a la figura de Gurdjieff a cargo de Carlos Aranda Pescador, doctor en Ciencias de las Religiones (UCM), su tesis doctoral está dedicada al polifacético maestro G.I. Gurdjieff, su enseñanzas y métodos.

La entrada cuesta 10 € y puede reservarse en los teléfonos 91 366 10 41 y 639 819 503 o en el correo info@espacioronda.com .

Traductor